Ochrona danych

Do danych osobowych przetwarzanych za Państwa zgodą w ramach korzystania online należy Państwa adres e-mail, dowolnie wybrany login i hasło. Dane te są wymagane w celu rejestracji, jeżeli chcą Państwo założyć konto użytkownika. W zależności od podstawy prawnej przeprowadzania danej procedury uczestnictwa konieczne jest podanie Państwa adresu. Jest on przechowywany konkretnie dla danej procedury. Mają Państwo również możliwość zapisania Państwa adresu w profilu użytkownika w celu łatwego korzystania z niego podczas kolejnych procedur. W zależności od rodzaju oferowanej procedury uczestnictwa możliwy jest udział anonimowy lub po rejestracji i zgłoszeniu.

Podczas rejestracji, Państwo jako użytkownik wyrażają zgodę na opisane przetwarzanie Państwa danych. Zgoda wyrażana jest poprzez zaznaczenie haczykiem odpowiedniego pola.

Dane przetwarzane są zgodnie z artykułem 6, ustęp 1 litera a RODO zgodnie z udzieloną przez Państwo zgodą, jak i na podstawie artykułu 6 ustęp 1 litera e RODO w celu prowadzenia czynności Wolnego Kraju Saksonia w interesie publicznym.

Po rejestracji otrzymują Państwo dodatkową informację potwierdzającą. Za pośrednictwem systemu rejestracji z dodatkową informacją potwierdzającą gwarantujemy, że żadna osoba trzecia nie może się zarejestrować za pośrednictwem Państwa adresu e-mail, a rejestracja jest przeprowadzana wyłącznie na Państwa żądanie. W przypadku, gdy zapomną Państwo hasła, na wskazany adres mailowy zostanie przesłane nowe hasło. Na portalu obywatelskim widoczna jest wyłącznie podana nazwa użytkownika. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie w tajemnicy hasła wymaganego do rejestracji.

Wraz z publikacja nazwy użytkownika, jak i sporządzonych pod nią wpisów, komentarzy, zdjęć i video na portalu obywatelskim wyświetlana jest Państwa aktywność. Obejmuje to informacje, od kiedy są Państwo zarejestrowani, kiedy ostatnio brali Państwo aktywny udział oraz liczba Państwa wpisów i komentarzy.

Wolny Kraj Saksonia pobiera i zapisuje automatycznie dane (informacje log), które Państwa przeglądarka przekazuje na serwer. Wskazujemy na nr 2 »Ogólnej Polityki Prywatności«.

Dane, które zostały zapisane do protokołu podczas dostępu do portalu obywatelskiego, przekazywane są osobom trzecim wyłącznie wtedy, jeżeli zachodzi obowiązek ustawowy lub jest to uzasadnione decyzją sądu lub jeżeli ich przekazanie jest wymagane w przypadku ataków na infrastrukturę internetową Wolnego Kraju Saksonia w celu przeprowadzenia postępowania karnego i prawnego. W innych przypadkach dane nie są przekazywane. 

Przysługują Państwu ustawowo określone prawa zgodnie z »Ogólną Polityką Prywatności« w punkcie 4.  Ponadto w związku z udzieloną przez Państwo zgodą na przetwarzanie danych osobowych mają Państwo prawo do przenoszenia danych zgodnie z artykułem 21 RODO oraz prawo do odstąpienia od zgody zgodnie z artykułem 7 RODO. W dowolnym momencie mogą Państwo usunąć swój profil. W takim przypadku zostaną usunięte wszystkie dane osobowe.

Informujemy: Wpisy i komentarze opublikowane pod Państwa nazwą użytkownika nie zostaną usunięte. Są one widoczne, ponieważ zapisane informacje są wymagane dla podstawy prawnej i prawidłowej dokumentacji procedury. Wpisy i komentarze opublikowane pod Państwa nazwą użytkownika zapisywane są wyłącznie w związku z konkretną procedurą i konkretną wypowiedzią.

Dzieci i osoby poniżej 18 roku życia nie powinny przekazywać danych osobowych do portalu obywatelskiego bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych.

Na portalu obywatelskim mogą się znajdować również elementy, pochodzące ze źródeł zewnętrznych (np. pliki wideo z YouTube, geoinformacje z zewnętrznych systemów geoinformacyjnych). Informujemy, że Wolny Kraj Saksonia nie ma żadnego wpływu na to, czy administratorzy innych stron internetowych stosują się do obowiązujących postanowień w zakresie ochrony danych. Obowiązuje to również w przypadku aktualnie stosowanych przez nas wtyczek do mediów społecznościowych: Facebook, Google+, Twitter.

Polityka prywatności wymienionych wyżej administratorów znajduje się na stronie:

https://www.youtube.com/

https://www.facebook.com/privacy/explanation

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

https://twitter.com/de/privacy

Każdy użytkownik może założyć konto użytkownika. W tym celu podczas składania zamówienia za pośrednictwem centralnej bazy danych publikacji Wolnego Kraju Saksonia pod adresem: publikationen@sachsen.de należy podać następujące dane: nazwisko i adres lub adres e-mail. Są one przetwarzane wyłącznie podczas korespondencji oraz w celu, w jakim je Państwo udostępnili. Jeżeli częściej składają Państwo zamówienia w sklepie internetowym z publikacjami, mogą podać Państwo adres dostawy i faktur w celu przyspieszenia procedury zamawiania. Podczas rejestracji, Państwo jako użytkownik wyrażają zgodę na opisane przetwarzanie Państwa danych. Na stronach z informacjami szczegółowymi o artykule udostępnione są liczne publikacje w formie plików PDF, które można bezpłatnie pobrać. W tym celu należy założyć konto użytkownika.

Państwa dane przekazywane są wyłącznie przedsiębiorstwu dostarczającemu zamówienia, centralnej wysyłce broszur rządu Saksonii, o ile jest to konieczne w celu dostarczenia towaru. W celu realizacji płatności podajemy Państwa dane instytucji kredytowej, obsługującej płatność. W związku z tym przetwarzane są dodatkowe dane osobowe, o ile jest to konieczne dla danego zamówienia, zgodnie z § 8 saksońskiego rozporządzenia o prowadzeniu E-administracji. Mogą to być m.in.: numer identyfikacji podatkowej, numer identyfikacji działalności, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejsce zamieszkania, kraj związkowy, kraj, inny adres dostawy (jeżeli towar ma być dostarczony na inny adres niż w zamówieniu), data zamówienia, status zamówienia, oznaczenie artykułu, ilość, cena jednostkowa, cena łączna, rodzaj płatności, numer klienta, numer SEPA, oznaczenie kasy IBAN, BIC.

Dane przetwarzane są zgodnie z artykułem 6, ustęp 1 litera a RODO zgodnie z udzieloną przez Państwo zgodą, jak i na podstawie artykułu 6 ustęp 1 litera e RODO w celu prowadzenia czynności Wolnego Kraju Saksonia w interesie publicznym.

Wolny Kraj Saksonia pobiera i zapisuje automatycznie dane (informacje log), które Państwa przeglądarka przekazuje na serwer. Wskazujemy na nr 2 »Ogólnej Polityki Prywatności«.

Dane przekazywane są osobom trzecim wyłącznie wtedy, jeżeli zachodzi obowiązek ustawowy lub jest to uzasadnione decyzją sądu lub jeżeli ich przekazanie jest wymagane w przypadku ataków na infrastrukturę internetową Wolnego Kraju Saksonia w celu przeprowadzenia postępowania karnego i prawnego. W innych przypadkach dane nie są przekazywane.

Przysługują Państwu ustawowo określone prawa zgodnie z »Ogólną Polityką Prywatności« w punkcie 4. W przypadku utworzenia osobistego konta użytkownika, możecie Państwo w każdej chwili samodzielnie zgodnie z punktem usunąć konto użytkownika/wyrejestrowanie. Wszystkie przekazane dane zostaną usunięte z systemu.

Ponadto w związku z udzieloną przez Państwo zgodą na przetwarzanie danych osobowych mają Państwo prawo do przenoszenia danych zgodnie z artykułem 21 RODO oraz prawo do odstąpienia od zgody zgodnie z artykułem 7 RODO.

Informacja: Dane w celach rozliczeniowych i księgowych nie podlegają odstąpieniu ew. usunięciu. W przypadku terminów przechowywania danych podlegających prawu handlowemu i podatkowemu czas przechowywania może wynosić 10 lat.

Na stronie internetowej mogą się znajdować elementy, pochodzące ze źródeł zewnętrznych. Informujemy, że Wolny Kraj Saksonia nie ma żadnego wpływu na to, czy administratorzy innych stron internetowych stosują się do obowiązujących postanowień w zakresie ochrony danych. Obowiązuje to również w przypadku aktualnie stosowanych przez nas wtyczek do mediów społecznościowych: Facebook, Google+, Twitter. Polityka prywatności wymienionych wyżej administratorów znajduje się na stronie:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

https://twitter.com/de/privacy

Do danych osobowych przetwarzanych za Państwa zgodą w ramach korzystania online należy Państwa adres e-mail, dowolnie wybrany login i hasło. Dane te są wymagane w celu Państwa rejestracji, jeżeli chcą Państwo założyć konto użytkownika. Jeżeli złożą Państwo wniosek o wymeldowanie lub ponowne dopuszczenie do użytku Państwa pojazdu, to przetwarzane są dane osobowe Państwa elektronicznego dowodu osobistego lub elektronicznego uprawnienia do pobytu.

Podczas procesu rejestracji w zależności od procedury administracyjnej mogą być pobierane inne dane, poza wymaganymi dokumentami. Są to: Imię, nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejsce. Dane te wpisywane są w odpowiednie pola w ramach przygotowanej elektronicznie procedury administracyjnej dotyczącej korzystania online zarządzania wnioskami. Podane wyżej dane pobieranie są dobrowolnie. Dane te nie są niezbędne w celu utworzenia konta użytkownika.

Jeżeli nie podadzą Państwo innych danych, należy je dodatkowo wpisać podczas składania wniosku drogą elektroniczną (w procedurze zgłaszania działalności online oraz ELBA.Sax) w maskach gromadzenia danych. W dowolnym momencie macie Państwo wgląd w zapisane dane w zakładce »Mój profil«. W polu »Moje podania« znajdują się wszystkie zapisane (nieprzedłożone) i przedłożone podania. Mogą zawierać dane osobowe.

Podczas rejestracji Państwo jako użytkownik wyrażają zgodę na opisane przetwarzanie Państwa danych. Zgoda wyrażana jest poprzez zaznaczenie haczykiem odpowiedniego pola.

Dane przetwarzane są zgodnie z artykułem 6, ustęp 1 litera a RODO zgodnie z udzieloną przez Państwo zgodą, jak i na podstawie artykułu 6 ustęp 1 litera e RODO w celu prowadzenia czynności Wolnego Kraju Saksonia w interesie publicznym.

Po założeniu konta użytkownika otrzymują Państwo dodatkową informację potwierdzającą z linkiem aktywującym, poza procedurą iKfZ. Za pośrednictwem systemu rejestracji z dodatkową informacją potwierdzającą gwarantujemy, że żadna osoba trzecia nie może się zarejestrować za pośrednictwem Państwa adresu e-mail, a rejestracja jest przeprowadzana wyłącznie na Państwa żądanie. W przypadku, gdy zapomną Państwo hasła, na wskazany adres mailowy zostanie przesłane nowe hasło. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie w tajemnicy hasła wymaganego do rejestracji.

Państwa dane osobowe przetwarzane i użytkowane są wyłącznie wtedy, jeżeli jest to konieczne i wyrazili Państwo zgodę. Państwa dane nie będą wykorzystywane w innych celach.

Wolny Kraj Saksonia pobiera i zapisuje automatycznie dane (informacje log), które Państwa przeglądarka przekazuje na serwer. Wskazujemy na nr 2 »Ogólnej Polityki Prywatności«.

Dane, które zostały zapisane do protokołu podczas wywołania i użytkowania procedury związanej z korzystaniem online zarządzania wnioskami, przekazywane są osobom trzecim wyłącznie wtedy, jeżeli zachodzi obowiązek ustawowy lub jest to uzasadnione decyzją sądu lub jeżeli ich przekazanie jest wymagane w przypadku ataków na infrastrukturę internetową Wolnego Kraju Saksonia w celu przeprowadzenia postępowania karnego i prawnego. W innych przypadkach dane nie są przekazywane.

Przysługują Państwu ustawowo określone prawa zgodnie z »Ogólną Polityką Prywatności« w punkcie 4. Ponadto w związku z udzieloną przez Państwo zgodą na przetwarzanie danych osobowych mają Państwo prawo do przenoszenia danych zgodnie z artykułem 21 RODO oraz prawo do odstąpienia od zgody zgodnie z artykułem 7 RODO.

Wszystkie dane, które zostaną przekazane w ramach zarządzania podaniami chronione są bezpieczną procedurą szyfrowania. Nasze serwery chronione są przed nieupoważnionym użytkowaniem. Korzystanie online prowadzone jest w celu ochrony przetwarzanych danych z zastosowaniem środków mających na celu zabezpieczenie systemów przetwarzania danych zgodnie z podstawowymi standardami IT Urzędu Federalnego ds. Bezpieczeństwa w technice informacyjnej.

Informacja o ochronie danych osobowych w przypadku plików cookie

Witryna www.sachsen.de wykorzystuje własne pliki cookie (niezbędne pliki cookie) w celu zapewnienia funkcjonalności strony, a także, za zgodą użytkownika, pliki cookie służące do usprawnienia korzystania ze strony oraz pliki cookie pochodzące od dostawców usług mediów społecznościowych. Niezbędne pliki cookie są zapisywane i odczytywane bez zgody użytkownika na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych (TTDSG).

Pliki cookie niezbędne ze względów technicznych

Witryna www.sachsen.de wykorzystuje własne pliki cookie (niezbędne pliki cookie) w celu
zapewnienia funkcjonalności serwisu. Te niezbędne pliki cookie i skrypty są konieczne z technicznego punktu widzenia do zapewnienia kluczowych funkcji witryny. Niezbędne pliki cookie są zatem wykorzystywane również bez zgody
użytkownika.

Należą do nich następujące pliki cookie i skrypty:

Niezbędne pliki cookie

Cookie/Skript	Opis
JSESSIONID	Serwer internetowy Sachsen.de (wyświetlanie widgetu pogodowego)
privacy_modal	Wyświetlanie informacji o ochronie danych i zapisywanie zgody

Funkcyjne pliki cookie

Poza plikami cookie koniecznymi z technicznego punktu widzenia, na stronie www.sachsen.de są również wykorzystywane pliki cookie,
które w określony sposób usprawniają korzystanie z serwisu. Należą do nich następujące pliki cookie i skrypty:

• Zwiększ kontrast
• Dostosuj wielkość pisma

Korzystanie z mediów społecznościowych

W przypadku korzystania z treści zamieszczonych na naszych stronach, a pochodzących z serwisów społecznościowych (Facebook, Instagram, Twitter, YouTube), informacje o sposobie korzystania są przekazywane do tych serwisów i mogą być tam przetwarzane. Serwisy te mogą w niektórych przypadkach umieszczać własne pliki cookie.

Okres przechowywania

Okres przechowywania plików cookie wynosi trzy miesiące. Po tym okresie pliki cookies są usuwane z serwerów. W przypadku wycofania zgody, pliki zostaną niezwłocznie usunięte.

Korzystanie online korzystają z usług YouTube. Informujemy, że nie mamy żadnego wpływu na to, czy administratorzy innych stron internetowych stosują się do obowiązujących postanowień w zakresie ochrony danych.

Polityka prywatności YouTube, firmy Google, znajduje się na stronie: https://www.youtube.com/.

Umożliwienie automatycznego pobierania informacji medialnych i korzystania z ofert serwisowych w »Moich usługach medialnych«.

Administrator danych:

Adres pocztowy:
Sächsische Staatskanzlei
Archivstraße 1
01097 Dresden

Telefon: +49 351 564-0

E-Mail: info@sk.sachsen.de

Inspektor Ochrony Danych Saksońskiej Kancelarii Państwowej

Adres pocztowy:
Sächsische Staatskanzlei
Archivstraße 1
01097 Dresden

Telefon: +49 351 564-11310

E-Mail: datenschutz@sk.sachsen.de

Artykuł 6 ustęp 1 litera a RODO

Kancelaria państwa Saksonia

Od rejestracji do usunięcia dostępu.

Artykuł 15 RODO prawo do otrzymywania informacji
Artykuł 16 RODO prawo do korekty danych
Artykuł 17 ustęp 1 RODO prawo do usuwania danych
Artykuł 18 RODO prawo do ograniczenia przetwarzania danych
Artykuł 20 RODO prawo do przenoszenia danych
Artykuł 21 RODO prawo do odstąpienia
Artykuł 77 RODO prawo złożenia odwołania w organie nadzorczym

Zgodnie z artykułem 7 ustęp 3 RODO mają Państwo prawo w dowolnym momencie do odstąpienia od zgody. Odstąpienie nie narusza podstawy prawnej przetwarzania danych na podstawie zgody do momentu odwołania.